Помните, как мы определяли соотношение мальчиков и девочек среди пользователей нашей системы? Давайте попробуем развить тему и выяснить, на каких языках говорят наши любимые пользователи.

Как вы знаете, у нас уже существует 12 локализаций и еще одна готовится к запуску.

Самой большой популярностью среди пользователей uCoz пользуется, конечно же, русская локализация. Русский язык, как известно, является одним из крупнейших языков мира. В нем есть и слово без корня, и слово с тремя буквами “е”. И, хотя самым длинным словом в мире русский язык похвастаться не может, в нем есть уникальная фраза с пятью повторами двух букв (”полили ли лилии?”). На сегодняшний день количество сайтов в рамках этой языковой версии составляет около 86% от всех созданных сайтов. Русской локализацией пользуются преимущественно жители России, Беларуси и Казахстана.

Следующей по количеству сайтов является английская версия. Английским языком, как родным или иностранным, сегодня пользуются 1,8 миллиарда человек. Язык Шекспира насчитывает более 600 000 слов, но для создания самого короткого предложения требуется всего три буквы. Доля англоязычных сайтов составляет почти 8% от общего количества. Английской версией uCoz пользуются не только жители тех стран, в которых английский язык является официальным, но и многих других.

У нашего сервиса есть своя версия и на одном из самых мелодичных языков мира - украинском. Несмотря на то, что украинская локализация - частичная, она занимает третье место по численности.

Недалеко от украинской ушла и другая частичная локализация - грузинская. И даже то, что мы до сих пор ищем человека, который смог бы актуализировать грузинский перевод, не помешало пользователям из солнечной Грузии занять четвертое место по численности.

В октябре 2008 года наш сервис стал доступен на испанском. Испанский язык - это второй в мире язык по численности людей, говорящих на нем, как на родном. На сегодняшний день этим языком владеют  около 500 миллионов человек. а изучают его в 90 странах. Кстати, сами испаноговорящие привыкли называть свой язык “кастильским” - даже в Конституции Испании официальный язык называется именно так. Испанская версия занимает пятую ступеньку нашей статистики.

Примерно одинаковый размер аудитории имеют частичная латышская и полномаштабная немецкая языковые локализации. Кстати, первая в мире печатная книга вышла именно на немецком языке. В 1455 изобретатель книгопечатания Иоанн Гуттенберг напечатал на немецком языке Библию, которая содержала 42 страницы.

Несмотря на то, что румынская локализация была анонсирована относительно недавно, на румынском успешно функционирует более 10 тысяч сайтов в системе. Интересно, что в румынском языке совсем нет среднего рода, а из всех европейских языков он является самым близким к латыни - языку философа Сенеки, историка Тацита и других известных личностей.

uCoz может гордиться тем, что более тысячи сайтов в системе функционируют на венгерском языке, который считается одним из самых трудных в Европе. Кроме того, венгерский язык больше всего похож на язык хантов и мансов, проживающих в Сибири, то есть почти в 5000 км от столицы Венгрии города Будапешт.

Трудности правосторонней письменности не стали помехой для наших разработчиков. Арабская версия нашего сервиса стала первопроходцем в арабо-язычном сегменте сети и очень быстро приобрела популярность. Кстати, именно на арабском языке написана священная книга мусульман - Коран. Арабский язык знаменит также своими метаморфозами - 28 букв в арабском языке на конце слова пишутся совершенно  не так, как в середине.

Развивается также и французская версия нашей системы. Примечательно, что французский язык был официальным языком в Англии на протяжении более чем 600 лет, в то время как в конце 18 века на французском разговаривало только 11% населения Франции.

Не так давно и соотечественники Карлсона обзавелись собственной локализацией. Это было сделано по инициативе шведского пользователя, который, собственно и осуществил перевод.

В настоящее время готовится к запуску 13-я языковая версия на иврите - это уже вторая версия сервиса, адаптированная под правостороннюю письменность. Иврит - это один из самых древних языков мира, в котором, кстати, каждая буква обозначает ещё и цифру.